Thread of 2 posts
jump to replies
This avatar is too old now... let me replace it!
I know, I'm a bit blurry.
7 replies
back to top
@adele probably better this way, higher resolution might yield too many nosebleeds among your following
@kuroneko ☺️
@kuroneko you have to know that you are a victim of two cognitive bias.
- Positivity bias: we fill in the hidden parts with positive information.
- Gestalt theory: we replace missing information about faces with an idealized image.
On this pixelated photo, I looks very younger and certainly more beautiful
BELLE JEUNESSE
La bouche de la jeune fille qu’on trouva dans les joncs,
Avait l’air tellement rongée :
Lorsqu’on ouvrit la poitrine, l’œsophage était tout troué.
Dans une tonnelle, sous la rate,
On découvrit un nid plein de jeunes rats.
Une petite sœur était morte.
Les autres se nourrissaient du foie et des reins,
Buvaient le sang froid et passaient là
Une belle jeunesse.
Leur mort aussi fut belle et rapide :
On les jeta tous ensemble à l’eau.
Oh comme leurs petites gueules criaient!
@adele Gottfried Benn, in Le phare de Neuilly, revue n°2, 1933. Poème extrait du Cycle « Morgue » (Morgue und andere Gedichte, Berlin, 1912).
Traduit de l’allemand par Yvan Goll.
@adele talking about lost youth always reminds me of this poem, as well as you pulling out german words. Deine Gestalt mundet mir trotzdem.